Дата выхода SW KotOR (PC, PS5): TBA
GamesVoice продолжает знакомить с русской озвучкой разнообразных проектов. В наличии столь ожидаемая Hogwarts Legacy и не только.
GamesVoice устроила презентацию проектов. В наличии неофициальные дубляжи таких игр как Hogwarts Legacy и Star Wars Jedi Survivor (есть и множество других).
ДалееО Star Wars Jedi Survivor вновь вспомнили. Когда-то запускали сборы на русскую озвучку, теперь можно познакомиться с ней получше.
GamesVoice напомнила о готовящейся русской озвучке Star Wars Jedi Survivor. Предложили немного послушать озвучку, а также представили интервью с актёрами.
Сборы на русскую озвучку Star Wars Jedi Survivor до сих пор не удалось закрыть, пока есть лишь 1.5 миллиона из необходимых 1.8 млн. рублей.
Записи для дубляжа Star Wars Jedi Survivor начались в июле, к ролям вернулись Михаил Мартьянов (Кестис), Константин Карасик (Гриз Дритус) и не только.
GamesVoice предупредила, что в этом месяце будет некое большое событие «которое вас вряд ли разочарует» (есть мнение, что это связано с русской озвучкой Hogwarts Legacy).
Во время презентации квартального отчета, компания Electronic Arts объявила о том, что приключенческая игра Star Wars Jedi: Survivor будет выпущена на PlayStation 4 и Xbox One, по просьбе игрового сообщества.
Генеральный директор компании Эндрю Уилсон отметил, что игра, разработанная Respawn Entertainment, получила высокую оценку критиков, привлекла миллионы геймеров и стала одним из самых крупных событий года в мире «Звездных воин». Команда разработчиков приняла обязательство перенести игру на платформы прошлого поколения, учитывая высокий спрос на нее со стороны игроков.
Несмотря на то, что точные цифры продаж игры на консолях и ПК не были раскрыты, компания заявила о рекордной квартальной прибыли, полученной благодаря успеху продолжения Star Wars Jedi: Fallen Order. Electronic Arts считают, что сиквел продолжит хорошо продаваться и станет долгосрочным источником дохода для компании.
Дата выхода Star Wars Jedi: Survivor на PS4 и Xbox One пока не сообщается. Стоит заметить, что ранее авторы уверяли, что мощностей прошлых приставок не достаточно для запуска игры.
Разработка Star Wars Jedi: Survivor была одобрена даже до выхода Star Wars Jedi: Fallen Order, и следующая часть серии джедайских экшенов от Electronic Arts и Respawn Entertainment, судя по всему, пойдёт по схожему пути.
Портал Tech4Gamers обратил внимание, что на официальном сайте Electronic Arts появились вакансии старшего сценариста, старшего художника по визуальным эффектам и других специалистов в команду Star Wars Jedi.
Судя по описанию должностей, продолжение Star Wars Jedi: Survivor будет базироваться на Unreal Engine. Опыт работы с UE4 для VFX-художника обязателен, а знания UE5 станут «большим плюсом».
ДалееСборы на озвучку Star Wars Jedi Survivor неспешно идут, а пока энтузиасты собрали текстовую русскую локализацию
Для Star Wars Jedi Survivor выпустили русификатор. Team RIG представила русские субтитры, совместимые со Steam и EA App-версией игры.
В сообществе Team RIG пишут: «Мы надеемся, что те, кто уже успел пройти игру, сделают это снова вместе с нами и ощутят разницу между машинным переводом и переводом от Team RIG, который делался с пониманием происходящего, и с опорой на мир Звездных Войн».
Ссылки на загрузку русификатор Star Wars Jedi Survivor от Team RIG можно найти здесь (5 Мб) или в Телеграм.
Файл копируем в следующую папку:
\Jedi Survivor\SwGame\Content\Paks
Тем временем GamesVoice продолжает собирать деньги на русскую озвучку Star Wars Jedi Survivor, уже 1.388 миллиона из 1.8 млн. рублей. В основе озвучки будет лежать перевод Team RIG.
Коллектив GamesVoice предоставил информацию о результатах сбора средств на озвучку игры Star Wars Jedi: Survivor.
Студия работает над переводом и озвучкой видеоигр начиная с 2012 года. За это время, команда локализаторов успеха закончить уже более 40 проектов. На данный момент времени, полным ходом идет краудфандинговая кампания для озвучки Star Wars Jedi: Survivor. Предыдущий отчет по сбору средств был предоставлен еще в мае, тогда студия сообщила о собранной сумме в 1 000 000 рублей. В то же время, был представлен первый трейлер с анонсом русской озвучки.
ДалееЭкшен про отважных джедаев и разноцветные световые мечи получил очередное крупное обновление с исправлением ошибок.
Star Wars: Jedi Survivor получила очередное, уже шестое по счету системное обновление на персональных компьютерах, а также консолях PlayStation 5 и Xbox Series X|S, призванное исправить многочисленные технические огрехи в проекте студии Respawn.
Помимо того, авторы исправили некоторые проблемы в фоторежиме, починили коллизию объектов, а также сделали так, чтобы игра реже вылетала.
В свое время релиз игры был перенесен. Авторы тогда объяснили решение сдвинуть сроки выхода Jedi Survivor, чтобы довести проект до того уровня качества, который «заслуживают фанаты».
Воскрешение мультиплеера в играх Star Wars было бы идеальным дополнением для любой фанатской коллекции.
Апрельский релиз Survivor получил неоднозначные оценки критиков и противоречивые отзывы фанатов. Но главной проблемой игровой франшизы «Звездных войн» остается отсутствие по-настоящему большой многопользовательской кампании, о которой решил порассуждать автор Dualshockers Джек Пичи.
ДалееКомпания EA поделилась любопытной статистикой Star Wars Jedi: Survivor, которая раскрывает предпочтения и достижения игроков. Вот самое интересное:
Студия GamesVoice объявила, что сборы на русскую локализацию Star Wars Jedi: Survivor преодолели отметку в миллион рублей. Это значит, что основную сюжетную линию озвучат на русском языке. Напомним, что к дубляжу хотят привлечь актёров из Jedi: Fallen Order.
Следующей целью студия поставила достижения отметки в 1 миллион 350 тысяч рублей. Это позволит озвучить дополнительные задания и персонажей массовки. Исключением станут персонажи, которые даже в оригинале не говорили на английском, например, существа в баре на планете Кобо.
Далее