Фанаты перевели STAR WARS: Dark Forces Remaster для ПК на русский язык

Всети появился неофициальный дубляж STAR WARS: Dark Forces Remaster для ПК. Русской версией занималась команда Mechanics VoiceOver, опубликовавшая ролик с демонстрацией отечественной озвучки.

Хочется подчеркнуть, что русификатор подходит не только к недавнему переизданию — необходимые файлы также можно установить на версию игры 1995 года.

Энтузиасты отмечают, что релиз стал частью марафона, согласно которому Mechanics VoiceOver будет выпускать по одной русской озвучке раз в месяц.

Скачать русификатор можно здесь — https://drive.google.com/file/d/1zfSMK3Ty2YwA7F2yxKwm8sLbf2ial8u4/view
Зеркало 1 — https://www.mediafire.com/file/ioqtnciruj7w0cp/SW_DF_1995_Rus_Snd.zip/file
Зеркало 2 — https://disk.yandex.ru/d/EmNbzdZKw_JJIQ

Обзор Star Wars: Dark Forces Remaster — Возвращение не джедая

Star Wars: Dark Forces Remastered

Эпоха ремейков и ремастеров продолжает уверенно шагать по планете, даря игрокам всё новые возрождения культовых игр. И на этот раз пришла очередь культового среди поклонников «Звёздных Войн» шутера под названием Star Wars: Dark Forces. Новинка уже доступна всем желающим, а значит, пора узнать, достойна ли она внимания.

Релиз DOOM навсегда изменил игровую индустрию. Это стало заметно, когда на полки магазинов посыпались клоны и подражатели, которые желали по-своему успешно интерпретировать знаменитую формулу геймплея.

Был среди них и проект Star Wars: Dark Forces от небезызвестной, но ныне почившей студии LucasArts.  Можно, конечно, просто сказать, что это была просто попытка перенести DOOM во вселенную Star Wars, но это правда только наполовину.

Далее

В ремастер Star Wars: Dark Forces вернули вырезанный 29 лет назад уровень

В конце прошлого месяца в релиз вышел ремастер олдового шутера Star Wars: Dark Forces, за разработку и издание которого отвечает студия Nightdive. Игра получила очень положительные отзывы от геймеров, но не только из-за того, что продукт вышел качественным. 

Поводы для возвращения в Star Wars Dark Forces не ограничиваются одной лишь «ностальгией». Разработчики постарались не просто обновить игру, но и предложить кое-что интересное даже тем, кто наизусть знает оригинал: в ремастер вернули уровень, который вырезали примерно 29 лет назад.

Речь об уровне ISD Avenger, авторы оригинальной Star Wars Dark Forces использовали его в качестве демонстрационного на выставке Consumer Electronics Show перед релизом в 1995 году. В финальную версию шутера этот уровень решили не включать, поскольку в LucasArts посчитали его слишком сложным для новичков — заменили на первую миссию Secret Base.

Создатели ремастера Star Wars Dark Forces из Nightdive Studios отыскали необходимые материалы в хранилище файлов разработки и наконец донесли уровень ISD Avenger до игроков.

У Star Wars Dark Forces в Steam очень положительные отзывы, игроки в целом рады такому возвращению классики.

Star Wars: Dark Forces Remaster уже здесь

За десятилетия до «Изгоя-один: Звёздные войны: Истории» совсем другой герой украл планы Звезды Смерти для Альянса повстанцев. Его звали Кайл Катарн. В легендарной истории  Star Wars: Dark Forces наемник бесстрашно бросил вызов всей Галактической Империи, имея всего лишь бластер в своих пиксельных руках.

Ключевое изображение Dark Forces Remaster с логотипом и штурмовиками в бою.

«Кайл Катарн действительно может делать практически все, — рассказывает StarWars.com Макс Уэйн из Nightdive Studios, — и пока он делает все, ему в целом удается оставаться очень хладнокровным и спокойным. Украли планы Звезды Смерти? Ага. Победить Бобу Фетта? Ага. Выбивать Келл-драконов? Ага. Он может это сделать. И это только в Dark Forces ».

Благодаря Lucasfilm Games и Nightdive Studios новое поколение геймеров «Звездных войн» может испытать первое приключение Катарн на консолях и ПК с обновленной графикой высокого разрешения, реалистичным освещением и атмосферными эффектами, новым игровым уровнем и многим другим в Star Wars: Dark Forces. Ремастер.

Далее

Ремастер STAR WARS: DARK FORCES вышел!

Star Wars: Dark Forces Remastered

Ремастер STAR WARS: DARK FORCES теперь доступен на ПК, PS4, PS5, Xbox Series X и S и Nintendo Switch!

И в этой игре, наконец-то появился, тот самый скрытый в оригинальной игру уровень на Звездном Разрушителе «Мститель», который мы могли видеть только на картонной коробке игры!

Dark Forces Remaster теперь доступен на ПК с Windows через SteamPlayStation 4/5Xbox One и Series X|S, а также Nintendo Switch.

Ремастеру Star Wars Dark Forces пообещали поддержку Steam Deck

Star Wars: Dark Forces Remastered

До релиза ремастера классического шутера от первого лица Star Wars: Dark Forces остаётся ещё месяц, игра выйдет 28 февраля. Но на странице в Steam уже появилась отметка о полной поддержке Steam Deck. Это значит, что Valve провела верификацию проекта и подтвердила, что владельцы портативной консоли смогут играть без всяких дополнительных действий и проблем.

Как мы помним, над обновлённой версией Star Wars: Dark Forces трудится команда Nightdive Studios. Ремастер создаётся на фирменном движке KEX, позволяющем запускать игру на современных игровых устройствах в разрешении до 4K при частоте 120 кадров в секунду.

Игрокам обещают обновлённый игровой процесс, текстуры высокого разрешения, улучшенное освещение и рендеринг, а также поддержку геймпадов, включая вибрацию и функции гироскопа.

Оригинальная Star Wars: Dark Forces выпущена LucasArts в 1995 году на PC, Macintosh и PlayStation. Она стала первым официальным шутером во вселенной «Звёздных войн».

Star Wars: Jedi Knight — Dark Forces 2 «Фанатский ремастер»

Jedi Knight Remastered 3.2

Jedi Knight Remastered 3.2 — Основным изменением этой версии является OpenJKDF2, который стал основой мода! В отличие от JKGFXMOD, OpenJKDF2 воссоздает движок Jedi Knight Engine на C++, что позволяет получить поддержку Ultra Wide, опции конфигурации игры и устранить проблемы с заиканием, которые были в JKGFXMOD!

Поскольку OpenJKDF2 воссоздает движок, мы больше не привязаны к ограничениям оригинального игрового движка! Файл улучшает совместимость Star Wars: Jedi Knight — Dark Forces 2 на современных системах и устраняет известные сбои. Также были улучшены общие текстуры игры.

Далее

Star Wars: Jedi Knight — Dark Forces 2 получила новый пакет HD-текстур

Star Wars: Jedi Knight - Dark Forces 2

Моддер vurt создал новый пакет HD-текстур для Star Wars: Jedi Knight — Dark Forces 2, который делает текстуры игры намного лучше. Моддер использовал инструменты искусственного интеллекта, чтобы повысить качество оригинальных текстур. Таким образом, новые текстуры сохраняют художественный стиль игры.

Этот пакет текстур HD перерабатывает более 620 текстур и совместим с OpenJKDF. Таким образом, теоретически он также должен быть совместим с Star Wars Jedi Knight Remastered 3.0.

Далее

Страница ремастера Star Wars Dark Forces появилась в Steam

Студия Nightdive при поддержке LucasArts открыла в Steam страницу будущего ремастера Star Wars: Dark Forces. О работе над обновлённой версией было заявлено пару недель назад, тогда же мы увидели первый трейлер ремастера.

На странице в магазине опубликовано более подробное описание того, что ждёт игроков. В ремастере нам обещаны:

  • все четырнадцать оригинальных уровней с мирами и кораблями из «Звёздных войн»;
  • частота кадров до 120 в секунду в разрешении до 4K;
  • улучшенное освещение и атмосферные эффекты благодаря усовершенствованному 3D-рендерингу;* поддержка современных геймпадов, включая гироскопы и вибрацию;
  • сражения от первого лица с десятью видами оружия и двадцатью типами врагов;
  • головоломки и лабиринты, связанные с окружающей средой.

Герой первого шутера по мотивам «Звёздных войн» — Кайл Катарн, перебежчик из Галактической империи, ныне наёмник. По заказу подразделения тайных операций Альянса повстанцев Катарн проникает в Галактическую империю, где обнаруживает секретный проект Dark Trooper: новую мощную серию имперских боевых дроидов и штурмовиков в силовой броне.

В Steam также опубликована подборка первых скриншотов ремастера. А вот о сроках выхода определённой информации нет.