Да, спустя 17 лет благодаря найденному документу от Mad Le Zisell, обновлен наш знаменитый Полнейший мануал по SW KotOR II: The Sith Lords. Добавлены иллюстрации, таблицы адаптированы под мобильную версию, новая навигация по разделам мануала и прочие мелочи.
Сейчас добавлен текст главы «Веселуха», далее последуют главы «Разное» и «Актеры, озвучивавшие персонажей игры SW KotOR».
Вот, к примеру, последние мемасики:
«Слушай, не то чтобы этот полуголый допрос не был моей личной фантазией, но….». (Женскому персонажу при первой встрече в тюрьме).
«Тут появляешься ты, в нижнем белье и ситуация начинает налаживаться».(Женскому персонажу при первой встрече в тюрьме)
Появление Служанки — «Эбеновый Ястреб» — Главный зал
Крейя — С меня достаточно. Я буду в своих палатах.
Аттон — Ага, я тоже. Я буду в своих палатах. Но так как у меня, их нет, то, думаю, я просто пойду в кокпит, как я всегда делаю.
Ё-моё… Как же криво я цитаты перевёл… Кринж-то какой… Надо как-то собраться и перевести их заново… А то стыдоба берёт…
Если соберешься переводить — то спасибо! 🙂