Это обложка бразильского издания A New Dawn, но новость не о ней. Сегодня на Комик-Коне в Сан-Диего прошел семинар по ЗВшным книгам и комиксам, где главным событием (помимо анонса серии про Чубакку), стало объявление о том, что Чак Вендинг, автор романа Aftermath, напишет всю одноименную трилогию (ее, напомним, анонсировали еще в марте). А до этого на сцене были авторы детских пересказов оригинальной трилогии (Александра Брейкен, Адам Гидвиц и Том Энглбергер).
У Брейкен будет книжка по «Новой надежде», у Гидвица — по «Империи», Энглбергер — по «Возвращению деждая». Из интересного:
- У Гидвица каждая вторая глава идет от второго лица («Я хотел, чтобы ты, читатель, чувствовал, что это ТЫ тренируешься с Йодой, ТЫ противостоишь Дарту Вейдеру»).
- Пересказ «Возвращения джедая» Энглбергера будет первой ЗВшной книгой со сносками, потому что он сильно увлекся деталями и не хотел ничего пропускать.
- Фильм»Возвращение джедая» не проходит тест Бекдел (проверка на гендерную предвзятость: в произведении должно быть минимум два женских персонажа, которые беседуют между собой о чем-нибудь, кроме мужчин). Поэтому с разрешения «Лукасфильма» Энглбергер добавил одну сцену: «Лея душит Джаббу… и даже не задумывается о сделанном. В книге она об этом задумается».
- Брейкен много читала из Расширенной Вселенной и хотела протащить в книгу какие-то элементы, чтобы узаконить их. Некоторые элементы ей не разрешили использовать (в частности, предысторию Хана), но вместе с сюжетной группой они определили то, что можно. Ей разрешили адаптировать элементы из радиопостановки по «Новой надежде».
- У Гидвица Йода рассказывает сказку. В ней говорится о циплятах, но он сомневался, есть ли в ЗВ циплята. Пабло Идальго моментально ответил, что есть — они упоминаются в сценарии «Возвращеия джедая».
- У Энглбергера в ход пошло все, что выходило после оригинальной трилогии: упоминаются Асока, Падме и другое из приквелов и «Войн клонов».
- Там же одна из сцен — с точки зрения Бобы Фетта.
- Они также читали отрывки из своих книг. У Брейкен Лея пытается совершить побег со Звезды Смерти, но ее перехватывает Вейдер. У Гидвица — Люк учится медитировать. У Энглбергера — Эндорская битва глазами эвоков. «Эвокский лес, одна сплошная ловушка». Один из эвоков «поднимает к небу окровавленный кулак».
- Спросили о пересказах приквелов: это не исключается, но будет зависеть от спроса на первые три книги.
Источник: RSS-лента http://starwars.org.ua/news/%d0%be-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d1%85-%d0%bd%d0%b0-sdcc/