Кристи Голден — Отпуск

На недельку до второго я уеду в…

Горячая пора отпусков (и даже бархатный сезон) уже остались позади, но нам так понравилось отдыхать, что мысли об этом прекрасном времени никак не покидают умы гильдейцев. Сегодня мы представляем вам рассказ-дополнение к последнему роману серии «Судьба джедаев» «Отпуск» за авторством Кристи Голден!
Как проводят отпуск на Земле? Нормальные люди ездят, например, в Турцию, Китай или в/на Украину. Ненормальные увлекающиеся – переводят все новые книги, рассказы и комиксы. А совсем некоторые (без имен, но мы все знаем, кому за это спасибо, да? ) – успевают и то, и другое. В ДДГ некоторые юные молодожены тоже пытаются совместить приятный отпуск с джедайской экспедицией. То есть, пытается глава семьи, в то время как новоявленный мистер Понд Соло ни о чем и не подозревает. Тем же нашим читателям, уже готовящимся к осенним каникулам/находящимся в середине семестра и всем тем, кто уже сейчас мечтает снова окунуться в солнечные и яркие минуты отдыха, будет полезно узнать, как правильно выбирать турагента, какие голокроны нынче в моде и почему неплохо иметь хатта в должниках, из рассказа «Отпуск«!

Над рассказом работали:
Перевод: X-Wing Starfighter
Редакция:
Верстка:

Отдельная благодарность за помощь в подготовке рассказа выражается Олегу «kozak» Козаку.