Месяц: Январь 2012

Что случилось с Реваном в Неизведанных Регионах? Как Кандерус Ордо стал новым Мандалором? Какова судьба Изгнанницы после ее победы над ситским Триумвиратом? Если вас с самого прохождения игровой дилогии KotOR волновали эти вопросы, то вы наверняка уже прочитали «Ревана» в оригинале, либо же ждали его выхода на русском. Не слишком долгое, прямо скажем, ожидание наконец подошло к концу… Команда JCouncil.net представляет на ваш суд перевод романа «Старая Республика: Реван» от ведущего сценариста KotOR Дрю Карпишина, получившего широкую известность благодаря своей трилогии «Дарта Бейна» и книгам по вселенной Mass Effect. Скачать электронную версию книги (форматы на выбор: doc, pdf и fb2) можно по ссылке из нашего файлового архива. Приятного чтения!

Перевод романа на русский язык: Гильдия архивистов JCouncil.net
Над переводом работали: , , , , , , ,
Художественная правка и корректура: , , , ,
Оформление обложки и верстка в pdf:
Верстка в fb2:

Давным-давно в далекой галактике…
Реван: герой, предатель, завоеватель, злодей, спаситель. Джедай, который покинул Корускант, чтобы сокрушить мандалорцев, а вернулся учеником темной стороны, намеренным уничтожить Республику. Совет джедаев возвратил Ревану его прежнюю жизнь, но цена искупления оказалась высока. Его память была стерта. Остались только кошмары – и глубокий, непреходящий страх.
Но что же именно случилось с Реваном за Внешним Кольцом? Сам Реван помнит смутно, но и забыть не в силах. Он наткнулся на какую-то скрытую опасность, которая угрожает самому существованию Республики. Не имея представления о том, в чем состоит угроза и как ей противостоять, Реван может потерпеть неудачу, ибо он никогда еще не встречался с таким могущественным и злокозненным врагом. Но остановить джедая сможет только смерть.

—-
Кстати, по сети уже бродят канонические изображения нескольких важных героев «Ревана». Впрочем, если вы не хотите получить внезапный спойлер на финал книги, лучше на эти картинки не смотрите. А всем остальным — добро пожаловать под кат:

Рано или поздно это должно было произойти, однако все надеялись, что создатель «Звёздных Войн» и «Индианы Джонса» уйдёт после съемок седьмого эпизода или особого крупного проекта, который прославит его ещё больше. Крупнейшая газета США, The NY Times, сообщает, что Лукас собирается покинуть коммерческое кино после очень некрасивой ситуации со своим последним фильмом, «Красными хвостами«.

Дело в том, что 20 января выходит фильм, который Лукас готовил 23 года, но ни одна из крупных студий не проявила интереса к проекту во время его создания. Кинолента целиком и полностью снята Lucasfilm, съёмки оценены в 58 миллионов долларов. Далее →

В сети магазинов одежды Reserved появилась ограниченная коллекция для мужчин, созданная на основе «Звездных войн». В продаже предлагается широкий набор футболок, толстовок и трусов. Посмотреть коллекцию можно вот здесь, адрес ближайшего магазина можно найти по этой ссылке.