Месяц: Январь 2011

Оф. сайт ЗВ, как нам рассказывает «Круг Силы | Комлинк», опубликовал интервью с актрисой Барбарой Гудсон, озвучившей главную датомирскую ведьму.

Трудно поверить, что столь солидный и авторитетный персонаж, как мать Тальзин, говорит голосом Барбары Гудсон — актрис ростом всего пять футов, которая недавно озвучила кроткую овечку, маленького мальчика и доброго учителя в номинированном на премию “Энни” детском телесериале Cloud Bread.

Такое разнообразие амплуа не должно удивлять, ведь карьера этой актрисы продолжается уже четыре десятилетия, за которые она успела сыграть роли в кино, на телевидении, и в видеоиграх, включая изрядное количество переведенных на английский язык японских аниме: Power Rangers, X, Digimon, Naruto, Paradise Kiss, Robotech, Avatar: The Last Airbender (телесериал) и многих других.

Мы спросили Гудсон о роли матери Тальзин в трилогии о Ночных Сестрах и увидим ли мы еще царственную даму Датомира.

— Ваша исполнение роли матери Тальзин совершенно уникально для вселенной “Войн клонов”. Что вам рассказали об этом персонаже?

— Ну, я помню, на прослушивании мне сказали, что нужен голос румынской ведьмы. Я не помню точного описания персонажа, но у меня возникли очень сильные ассоциации с Марией Успенской, которую сейчас помнят только пятидесяти-шестидесятилетние. Она снималась в старых черно-белых фильмах об оборотнях во времена Белы Лугоши. Успенская говорила [с сильным румынским акцентом]: “Берегись укуса оборотня”.

— Вы прекрасно ей подражаете!

— Знаете, когда что-то запоминается в детстве, вы впитываете его на клеточном уровне. [Успенская] милейшей тетенькой с седыми волосами, но что за голос! (Вы можете услышать голос Успенской в трейлере к фильму 1941 г. “Человек-волк”).

— Какой образ из каталога ваших прошлых ролей, по вашему времени, больше всего на мать Тальзин?

— Хм-м, я бы сказала, что Императрица Рита (Рита Репульса) из сериала “Могучие рейнджеры”, но она скорее похожа на ведьму из сериала “Я люблю Люси”. Она кричит и злобствует, но ее власть — это власть женщины, которая командует. Я также играла Круэллу де Виль в Диснеевских ледовых шоу и играх. Все эти темные женщины, все эти восхитительно зловещие женщины, в какой-то момент слились в один образ.

[Забавный факт: Барбара Гудсон играла в анимационном сериале 1984 г. Which Witch is Which]

— Что вы скажете об ее внешнем облике?

— О, она очаровательна! То, как она ходит, это феноменально — она ползет, как змея. И она красная! Мы смотрели с подругой, и она спросила: “Это у нее на лице макияж или у нее такая кожа?” И я сказала: “Сама не знаю!” Это так классно.

Теперь я скажу кое-что с совершенно женской точки зрения: у нее потекла губная помада вокруг рта. Эти потёки отлично прорисованы и все такое, но все равно получаются грязные губы. Примерно как у Джокера [в исполнении Хита Леджера]. Не знаю, специально так сделали или нет, но лично я бы вытерла рот…

— Что вы думаете о мрачном эхо голоса Тальзин?

— Я думаю, это очень интересное решение. Если бы я жила… по сути, если бы я была бессмертной… думаю, мой голос реверберировал бы достаточно сильно. Я владею древней энергией, она внутри меня. Как в “Экзорцисте”, на роль в котором я пробовалась, когда мне было двадцать с небольшим. Им нужна была актриса, которая могла быть дублершей Линды Блэр и которая была бы достаточно взрослой, чтобы говорить гадости [как требовала роль]. Я выглядела как 16-летняя, хотя на самом деле была старше, им же требовалась актриса, похожая на Линду, но в конце концов они выбрали, кажется, Мерседес Маккэмбридж, которая и озвучила роль. Которая стала для меня еще одним источником вдохновением.

[Звукодизайнер «Ведьм тумана» Дэвид Акорд добавляет о голосе Тальзин:
«Чтобы передать силу персонажа, я хотел сделать голос матери Тальзин угрожающим, но довольно тонким способом. Чтобы сохранить замечательную игру Барбары Гудсон, я продублировал ее звуковую дорожку — одну оставил “сырой”, т.е. необработанной, другую обработал. Обработанная дорожка идет фоном к сырой дорожке, создавая нечеловеческую “тень. Этот теневой голос получился путем понижения высоты тона обработанной дорожки , частичной подачи ее в канал сабвуфера («.1″ в ваших системах 5.1) настройки эхо по вкусу. Я иногда вывожу этот теневой голос на передний план, чтобы подчеркнуть определенные фразы или сцены»].

— Не знаете, увидим ли мы еще мать Тальзин в будущих эпизодах?

— Полагаю, что да…

StarWars.com | The Wicked-Cool Witch of Dathomir: Barbara Goodson Далее →

У Голодного Эвока появился роман Ш. Уильямса The Old Republic: Fatal Alliance (Комлинк рекомендует!) Архивисты JCouncil.net подготовили субтитры к третьему ЗВшному “Робоцыпу” — подробнее здесь. На SWComics.ru — “Империя #22: Вместе навсегда” (Хан, Лея, повстанцы и безымянный ужас). В M-TD отсканировали первый выпуск русскоязычного издания журнала “Войны клонов”. Далее →

Продолжаем публиковать выдержки из сообщений Стивена Рида на официальном форуме.

В «Привлечение сообщества: хорошо или плохо», Стефан Рид заявил:

• «Тyone сказал:
  Так мы будет когда-либо участвовать в бетатесте… Как другие сказали прежде, мы в ЕС действительно чувствуем себя подобно второсортному гражданину здесь иногда.»

Европа есть в нашей карте, на 100%, и народ ЕС будет частью тестирования (и не только Великобритания). Мы строим новый глобальный центр Обслуживания клиентов (EU-style! ‘ центр‘ , если Вы предпочитаете) в Голуэе, Ирландия, и это — только начало наших планов относительно ЕС.

Я знаю, что ожидание было долгим, но мы не забыли о Вас ребята. Далее →

Оф. сайт ЗВ опубликовал описание, как нам рассказывает «Круг Силы | Комлинк», и обложку второго романа Пола Кемпа, который выйдет 26 июля. Внимание — первый канонiчный портерт Джейдена Корра! Как ни странно, он не тви’лечка и не забрачка.

В пространство галактического Альянса внезапно ворвался корабль, полный воинов-ситов, и во время боя с ним случайно обнаружилась смертельная угроза: давным-давно спрятанная группа клонов, тайно созданных в качестве секретного оружия, владеющих Силой и ничего не знающих о различии между светлой и темной сторонами. Далее →

В сегодняшней подборке приколов по ЗВ будет много рисунков и картинок. Иногда даже самых невообразимых: «Hip-Hop Stormtrooper», «Будь хорошим солдатом!», «Что есть Хан Соло на завтрак?», маленький Анакин: «Я построил гоночный автомобиль. Девчонки любят гоночные автомобили», Escape Pod, Звездные Войны в стиле Дикого Запада, Мисс Вейдер в очках и демотиватор «Дарт Вейдер доволен» с девчонками в бикини.

Princess Leia — Rebel Yell // by Dave Crossland / http://www.hiredmeat.com/

Мисс Вейдер. В очках. Далее →

Чудеса не кончаются: EW.com докладывает, что в “Трилогии Мортиса” появится еще и Куай-Гон Джинн, как нам рассказывает «Круг Силы | Комлинк», в исполнении непосредственно Лайама Нисона.

Лайам Нисон возвращается в далекую-далекую галактику. По эксклюзивным сведениям EW, актёр повторит роль обреченного на смерть мастера Куай-Гона Джинна из фильма “Звездные войны: Эпизод I — Призрачная угроза” в частях сериала “Звездные войны: Войны клонов”, которые будут показаны на Cartoon Network 28 января и 11 февраля. Он озвучит Куай-Гона, который явится Оби-Вану в видениях, в трехсерийной арке, посвященной судьбе его бывшего протеже Энакина Скайуокера — Избранного.

Хотя в “Войнах клонов” уже появлялся целый ряд приглашенных звезд, включая Сета Грина, Джорджа Такеи, Майула Йорка, Рона Перлмана, Клэнси Брауна и режиссера Джона Фарво, — Нисон, вне всякого сомнения, самая большая знаменитость из всех причастных к сериалу (который идет по пятницам в 8:30 вечера по восточному времени). Учитывая негативную реакцию на “Призрачную угрозу” и череду хитов, в которых он играл после “Звездных войн”, решение озвучить персонажа в “Войнах клонов” может показаться неожиданным и даже смелым. Но актёр сроднился с сагой гораздо сильнее. Нисон сказал EW, что захотел вернуться в “Звездные войны”, так как чувствует, что “эти персонажи находят отклик… даже спустя столько лет”. Он добавил: “В детстве моими героями были ковбои; они были сильными и загадочными, и казалось, что в конце они всегда уезжают навстречу закату. Для сегодняшних детей “Звездные войны” творят такое же волшебство. Я очень хотел быть частью этого”. И он остается таковой.

EW.com | Liam Neeson to voice Qui-Gon Jinn in ‘Star Wars: The Clone Wars’ — EXCLUSIVE VIDEO

Далее →

Сегодня, как нам рассказывает «Круг Силы | Комлинк», выходит 14-й эпизод 3-го сезона “Войн клонов”, закрывающий “Датомирскую трилогию”. Согласно оф. сайту ЗВ, в нем появятся республиканские коммандос из отряда “Дельта”. Там же актёры, озвучивающие трех главных злодеев, рассказали об их мотивах.

Когда Энакину Скайуокеру и Оби-Вану Кеноби поручают выяснить личность загадочного убийцы нескольких джедаев, они выходят на след нового ученика Дуку — чудовищного Саважа Опресса. Однако Дуку и Асажж обнаруживают, что их творение обладает собственной волей и стало более могущественным, чем оба могли представить — возможно, настолько могущественным, что его не одолеть даже совместными усилиями джедаев и ситов.

Начало конца в “Ведьмах тумана” — последней части захватывающей трехсерийной арки “Войн клонов”, iкоторая выйдет в 8:30 вечера по восточному/тихоокеанскому времени в пятницу, 21 января на канале Cartoon Network.

В результате махинаций графа Дуку разнообразные злодеи сериала сходятся лицом к лицу в кульминационном столкновении красных мечей. Дуку, Опресс и Вентресс — каждый из них олицетворение зла, но все они разные. Только когда эти трое титанов сходятся вместе в пылу битвы, их нюансы и различия становятся видны по-настоящему.

“Что касается Дуку, то в сериале он скорее предстает в роли искусного дипломата, скрывающего зловещие планы под маской утонченой вежливости, — говорит Кори Бартон, который озвучивает Дуку — и многих других персонажей “Войн клонов”, добрых и злых. — Он губительный политический манипулятор — маркетинговый агент, рекламирующий “бренд” темной стороны. Его интересы — личное обогащение, власть и позиция в иерархии; в его манере поведения и в его подлых поступках нет никакой умышленной жестокости или мстительности — для него, как для владыки ситов, это обычная линия поведения, позволяющая наиболее эффективно решать судьбу галактики. Свирепо топорщить усы — это ниже его достоинства”.

Если Дуку поглощен жаждой власти и собственным чувством изящного, то Вентресс такие тонкости не интересуют. Ею движет жажда мести, и ее мотивы, простые и неподдельные, отражают ее сложное прошлое.

“Она пережила очень много обид, и я уверена, что после этих событий ее история пойдет в еще более интересном направлении, — говорит Ника Фаттермэн, чьим голосом говорит Вентресс. — Мы наконец-то начинаем понимать, что ею движет; я думаю, это жажда мести, а не власти, как у ситов. Этим она отличается от других. По некоторым ее поступкам может показаться, что она стремится к личному могуществу, но мне кажется, что для нее темная сторона лишь средство. Она не забывает тех, кто делал ей добро, и, конечно, тех, кто делал зло. Я с самого начала надеялась, что смогу увидеть, как она стала такой потрясающей и сложной личностью. Похоже, что мои надежды сбываются!”

В финальное противостояние между бывшим учителем и его отвергнутой ученицей вмешивается невероятно могучий Опресс. Это чудовище, которое все считали тупым орудием зла, тем не менее обладает некоей извращенной человечностью — которая выходит на поверхность благодаря проникновенному сценарию, а также эмоциональной игре легенды экнара Клэнси Брауна (”Горец”, “Побег из Шоушенка”).

“Я зафанател от “Войн клонов” еще с первого сезона; а второй сезон смотрел уже вместе с сыном, — говорит Браун. — Он был в восторге, ведь это “Звездные войны”, а я был в восторге от роли не только потому, что это вселенная “Звездных войн”, но и потому, что сценарий очень замысловатый. У меня ни разу не возникал вопрос о мотивах Саважа и о том, что происходит, потому что я знаком с персонажами, и можно углубиться еще на один слой”.

StarWars.com | The Must-See Conclusion to an Epic Three-Part Clone Wars Arc

Обсуждение сериала «Звездные Войны: Войны клонов» (Star Wars: The Clone Wars) идет у нас на форуме в отдельной теме, где автор Mace Darklighter постоянно выкладывает новости, слухи, спойлеры.