Ух ты! То, что я искал в течении лет этак восьми, теперь доступно и для всех истинных фанатов звездных Войн! Это настоящие, театральные неремастированные версии (Original Theatrical Versions) фильмов Звездные Войны: Эпизод IV, V, VI / Star Wars: Episode IV, V, VI выпушенные на премьерах в Лос-Анджелесе в 1977, 1980, 1983 годах! Повторяю: не-ре-ма-сти-ро-ва-нны-е версии, т.е. еще до изменений внесенных Джорджем Лукасом в Special Edition 1999 года и DVD-релиз 2003 года, т.е. те, которые были показаны на премьере в 1977 году!
Не знаете, чем они отличаются? Вах! В рот мне ноги! Отличаются они, к примеру, тем, что штурмовики при поиске дроидов на Татуине не разъезжают на девбаке (dewbacks), тем что дом Бена Кеноби выглядит как жалкая лачуга, … и тем, что «Хан стрелял первым»! Ух! На сайте DVDActive вы можете прочитать о всех-всех изменениях в Классической Трилогии и их покадровое сравнение.
Фильмы идут с двумя аудиодорожками — оригинальной английской, так что вы можете услыщат все оригинальные звуки 1977 года и с русским переводом Петра Гланца! Все изменения можно обсуждать у нас на форуме в отдельной теме. Все еще читаете этот текст? 🙂
Скриншоты фильмов:
Технические данные фильмов Звездные Войны: Эпизод IV, V, VI / Star Wars: Episode IV, V, VI:
Перевод: Профессиональный (двухголосый)(Петр Гланц и Инна Королева)+оригинальная звуковая дорожка
Русские субтитры: нет
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XVID
Аудио кодек: AС3
Видео: XVID,720×304, 25fps,1900kbps,0,289b/px
Аудио: AС3, 192 kbps, 48KHz- Еnglish
AС3, 192 kbps, 48KHz- Russian