Дэниел Уоллес, который работает над путеводителем Star Wars: The Essential Atlas, для стимуляции слюноотделения повесил в своем дневнике клочки фраз из этой энциклопедии.
В феврале “Атлас”, как сообщает сайт «Круг Силы | Комлинк», прошел первое редактирование, и на тот момент в нем было около 120 тыс. слов. Для затравки Уоллес надергал обрывков фраз из своего творения, а в конце марта добавил еще несколько, предупредив, что они могут быть изменены или вообще удалены. Что означает вся эта тарабарщина, можно лишь догадываться, поэтому за точность перевода ни в коем случае не ручаемся.