Русификация SW KotOR II от ZoG Team (ver. 1.1)

У нас выложена новая русификация для «Star Wars: Knights of the Old Republic 2 — The Sith Lords» от от ZoG Team. Версия русификатора — 1.1 от 24.08.2007.


ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


Версия 1.1 от 24.08.07


• Допереведены найденные фразы на английском
• Исправлены некорректно переведенные описания предметов и оружия
• Исправлены найденные опечатки в тексте


Авторы перевода: Metall1x, Skaarj Lord, ZoG Team & Co
mEtaLL1x — руководитель проекта [версия 1.0] / корректор / переводчик
Skaarj Lord — руководитель проекта [версия 1.1] / корректор / переводчик
SerGEAnt — ассистент руководителя / переводчик
Warak — основатель форума / переводчик
Szeretlek — переводчик
AlexKa — переводчик
Dr.Acid — переводчик
Msp — переводчик
Webdriver — переводчик
independence777 — переводчик
Overmind — тестер
Panic2000 — тестер
MegaKillOR2 — тестер

ТВ-сериал о ЗВ

Итак, в сеть, по свидетельству знающих людей, из достоверных источников просочилась информация касательно тв-сериала, посвященного Звездным Войнам. Напомним, что действие сериала будет происходить между третьим и четвертым эпизодами.

В этом сериале, как сообщает сайт «Jedi Council», мы снова посетим гонки на карах. И это будет не единственным местом из ранее знакомых по Саге мест действия. Мы посетим также базы повстанцев, Звездные разрушители, увидим штурмовиков и нераскрытых оперативников. Далее

"Dark Times" #5

У комикса «Star Wars: Dark Times» — трудная судьба: еще ни разу он не выходил в указанное на сайте издательства время. Выпуск пятого номера вначале был запланирован на 12 сентября, а потом перенесен на 25-е; когда и этот день прошел, Dark Times #5 задвинули на 3 октября. В итоге комикс вышел еще на неделю позже, 10 октября. Не знаю, связано ли это с изменением маркетинговых планов у Dark Horse или же вызвано временной нехваткой фломастеров. Далее

Аватары 100х100

Включена поддержка аватаров размера 100х100 пикселей! Объем загружаемых аватар сохраняется — 15Кб. Теперь вы можете воплощать любые свои фантазии в аватарах! Обсудить это знаменательное событие можно на форуме.


Аватары можно сменить в своем профиле, внизу в блоке «Управление аватарой» нажать рядом с «Выбрать аватару из галереи:» на кнопку  «Показать галерею».

  

Райан Чарч — концепции к Эпизоду III

Подивился концепциям к «Эпизоду III: месть ситов» Райана Чарча — талантливого концептуального художника.

Он участвовал в проекте  «Звездные войны Эпизод 2»  Star Wars Episode 2) «Атака клонов»» (2002), Attack of the Clones (2002), как руководитель проекта по дизайну. Ryan Church работал с легендарной личностью, режиссером Стивеном Спилбергом, снимавшим трилогию «Война Миров» (War of the Worlds (2005). Одновременно со съемками «Звездных Войн, Эпизод 3», он занимался преподавательской карьерой и каждый выходной в конце недели приходил  Развлечения в Художественном Центре. Далее

SWG: оптимистичный взгляд на будущее

Штатный корреспондент сайта MMO Gamer Стивен Крюс (Steven Crews) пообщался с Джейком Нери (Jake Neri) из LucasArts на тему истории Star Wars Galaxies и того, какое место ей уготовано в будущем. Выдержки — на сайте «The Jedi Code»:


The MMO Gamer: Прежде всего: для тех из наших читателей, которые могут быть не в курсе, пожалуйста, скажите пару слов о себе и о вашем вкладе в разработку SWG.


Джейк Нери: Меня зовут Джейк Нери, я являюсь продюсером SWG  в LucasArts. Мои обязанности состоят в том, чтобы сотрудничать с представителями Sony Onlime Entertainment и делать SWG настолько хорошей игрой, насколько это возможно.


The MMO Gamer: SWG существует уже достаточно долгое время, встав в авангарде тех игр, которые еще называют «вторым поколением» MMO. Пошло ли время игре на пользу? Спустя эти четыре года, находится ли она там, где вы расчитывали ее увидеть?

"Когда был Эни маленьким…"

Впрочем, не таким уж и маленьким — серия детских книг «Jedi Quest» за авторством Джуд Уотсон повествует, скорее, об отрочестве Анакина Скайуокера в его бытность падаваном Оби-Вана. Историю под названием «Странствия джедая I: Путь ученика» в переводе Galk’и вы можете скачать с сайта yrb.swspace.ru

А тем, кто любит совершать прогулки на Темную Сторону, без сомнения, понравится статья «Наследие ситов» из 88-го номера Star Wars Insider. Разумеется, на русском языке, за что следует благодарить Эвина Джейда. Многовековая история ситов, рассказанная самими ситами — узнайте истину из первых рук! Автор статьи — Дрю Карпишин, знакомый вам по сценарию к компьютерной RPG «Рыцари Старой Республики» и книге «Дарт Бейн: Путь разрушения». Далее

RE: Сайт восстал! Эпизод II

Наш сайт «Star Wars Рыцари Старой Республики — русский сайт» восстал и я вернулся из отпуска с Туниса! Репринт новости: мы переехали на ХОСТИНГ-ЦЕНТР РБК, восстановлены все новости, форум, Ролевая игра по Звездным Войнам. Кто остался с нами — идет вместе с нами трудным путем постижения Силы! Новички — присоединяются и постигают азы! В ближайщее время на форуме и сайте грядет много хороших перемен, включая те, что давно просили форумчане.


P.S. И спасибо за поздравления с моим Днем Рождения! 🙂


Лукас приступил к работе над ТВ-сериалом

Создатель «Звездных войн» Джордж Лукас объявил о том, что он приступил к работе над телевизионным сериалом, базирующемся на его научно-фантастической саге.

Собственно, как сообщает сайт «The Jedi Code», новость не содержит никаких откровений для тех, кто внимательно следил за развитием событий. Ниже приводится текст заметки с сайта канала BBC практически полностью:

…Поклонникам не стоит расчитывать на появление [в сериале] Люка Скайуокера, Дарта Вейдера или других авторитетных персонажей. «Сериал — о героях второго плана, — сказал Лукас в интервью газете Los Angeles Times. — Он в корне отличается [от фильма]. Далее

Наша лента RSS

У нас сейчас тестируется RSS-лента. С ее помошью, вы не заходя на наш сайт, можете у себя в клиенте читать наши новости, анонсы. Я уже отписывался об этом, но в отдельной теме форума откликов мало. Никто не пользуется RSS-лентой?