Как было подмечено в нашем форуме Vorlon-ом, чтобы прослушать музыку из игры в папках /streammusic (кроме файлов al_en_*.wav) и /streamwaves, достаточно изменить расшерения *.wav на *.mp3. Сам попробовал — все играет. Правда у некоторых людей в пиратских версиях размер звуковых файлов очень меленький 🙁