У нас доступен для заказа диск с новой редакцией фильма «Star Wars: Episode IV» от фаната ADYWAN. Но раньше он всегда был на английском, а теперь группа DIP Multimedia перевела его на русский язык!
Финальная русская версия, меню осталось на английском языке. Русская звуковая дорожка (2-x канальная, полностью адаптирована к фильму, звук везде сходиться с происходящем на картинке). Все трейлеры на русском — озвучка/субтитры.
Русский трейлер Star Wars Revisited. Episode IV — Revisited
Вообще, как известно, «Star Wars Revisited. Episode IV — Revisited» — это существенная переделка оригинального фильма от фаната ADYWAN. Окончательный вариант поистине поражает. Отдельные кадры, сцены выглядят так, как не смогли бы сделать ее лучше десятки людей из Лукасфильма и Industrial Light and Magic. А измений по-настоящему сотни: часть 1 и часть 2, все изменения с комментариями на русском языке. Чего только стоит расширенная версия взрыва Альдарана вместе с Джа-Джа Бинксом 🙂
- Качество: DVD9
- Формат: DVD Video
- Видео: MPEG2 Video 720×480 (16:9) 29.97fps [Video]
- Аудио: 48 kHz, AC3, 2ch, 192 Kbps
- Продолжительность: 02:07:35
- Перевод: русский, профессиональный (полное дублирование)